Le commerce manquant du Canada avec l’Union européenne

Dans le contexte des négociations commerciales du Canada avec l’Union européenne (UE), les auteurs de ce rapport examinent les échanges Canada-UE en adoptant un point de vue qui reflète davantage les réalités du milieu international des affaires que les mesures et les analyses conventionnelles. Le Canada et l’UE entretiennent des relations qui vont bien au-delà du simple échange transfrontalier de produits finaux. Nos estimations montrent que le Canada et l’UE font du commerce surtout par l’intermédiaire de sociétés étrangères affiliées, s’échangent des services, activité importante qui s’intensifie rapidement dans les deux directions, et occupent des maillons importants dans les chaînes de valeur des deux régions. Pour tirer profit de ce large éventail d’activités, actuelles et potentielles, le Canada doit adopter une approche plus large dans l’élaboration de sa politique commerciale avec l’UE, en y incluant des mesures concernant l’élimination ou la réduction des obstacles au commerce des services, la mobilité de la main-d’œuvre, le commerce numérique et des technologies et l’investissement. En adoptant une telle approche, le Canada pourrait améliorer à la fois son niveau de vie et sa position dans les prochaines négociations commerciales.